AllanVista Book a meetingMeeting

Website checks for companies · servers in Switzerland

Your multilingual website, checked after every update.

AllanVista checks your website in four languages and shows you what changed: typos, missing translations, shifted text.

Book a meetingWorking together

Meeting: 30 minutes, for businesses only (B2B).

  • Servers in Switzerland
  • No access to your code
  • AI only if you want it

Check · shop.beispiel.ch

Yesterday, 23:04 · 4 languages · 38 pages

  • DE No text change OK
  • FR New text in the banner Flagged for a non-urgent check
  • IT Title still in German Human needed
  • EN Tiny image differences, text unchanged OK
Sample data, no real customer data. View the full sample report

The problem

Who on your team speaks every language on your website fluently?

And would that person welcome a second opinion? AllanVista reads along after every update, in all four languages.

  • Typos

    In a button, the menu, a price.

  • Not translated

    A button stays German on the French page.

  • Out of date

    One language lags months behind.

  • Shifted

    After the update, a text is cut off.

Features

What AllanVista checks every time

  • Quick check

    Checks security settings and findability on Google, from the outside only, like a normal visit.

  • Visual before and after

    Desktop and mobile, side by side, in all four languages.

  • Translations

    Missing translations and leftover placeholders stand out before your customers see them.

  • Swiss spelling

    Finds the German sharp s (eszett), wrong quotation marks, date and number formats.

  • No access to your code

    AllanVista checks from the outside, only websites you have proven you own.

  • AI only if you want it

    No tick, no text goes to an AI. Rules are usually enough.

How it works

From meeting to first report

  1. Meeting

    30 minutes: your website, your languages, your workflow and the benefit for your team.

  2. Confirm the website

    You confirm that the website belongs to you. AllanVista shows you step by step how.

  3. Set up the check

    Choose pages and languages. Then at regular intervals, and for software companies on request on every new version.

  4. Read the report

    Every change graded, with before and after. As a ZIP by date, page and language.

The verdict

Human needed, or just flagged for a check?

AllanVista grades every change before it reaches you.

  • OK

    AllanVista records the change in the report and doesn’t alert you.

    e.g. Tiny image differences, text unchanged

  • Flagged for a non-urgent check

    AllanVista records it in the report, a quick look is enough.

    e.g. Well written, fits the page

  • Human needed

    AllanVista reports it explicitly, with before and after, and a person decides.

    e.g. Typos, text cut off

Grading follows rules. An AI only helps if you switch it on. You decide.

Use cases

What do you want to test?

  • For my online shopPrices, cart, variants.
  • For my SaaS productDashboard, forms, settings.
  • For my website (multilingual)DE, FR, IT, EN side by side.

Working together

How we work together

I set up AllanVista for your company. Scope, frequency and number of websites are agreed together in a meeting.

  • Company website

    One or several multilingual websites

    • Regular checks as agreed
    • Report per language and page
    • Quick check for SEO and security
  • Web shop and agency

    Many pages, several websites

    • Prices, cart and variants in every language
    • Several websites per company possible
    • AI on request
  • Software company

    Frequent new versions

    • Check on every new version (GitHub, GitLab)
    • Also without access to your code: start the check with an API call from your pipeline

Book a meeting

FAQ

Frequently asked questions

Do I need code or a repository?

No. No source code, no script on your site, no access to server or database. Software companies can connect GitHub or GitLab so that every push is checked. It also works without code access: your pipeline starts the check with an API call. Connecting is more convenient, but the API call is enough to start.

What do I have to prove?

That the website belongs to you: by DNS record, file or meta tag. The quick check needs no proof, it only looks at the page like a normal visit.

Does my text go to an AI?

Only if you tick the box when you start a check. Without it, AllanVista works with rules only.

Where do the checks run?

On a server in Switzerland.

How much load does this put on our system?

Little. AllanVista calls the pages one after another, not all at once. How many pages a check covers, we decide together.

Several websites or your own software?

From Bözberg near Brugg AG, for companies all over Switzerland.

Let’s set up a meeting: 30 minutes on scope, workflow and the benefit for your company. For businesses only (B2B).