AllanVista Fixer une réunionMeeting

Vérification de site pour entreprises · serveur en Suisse

Votre site multilingue, vérifié après chaque mise à jour.

AllanVista vérifie votre site en quatre langues et vous montre ce qui a changé : fautes de frappe, traductions manquantes, textes décalés.

Fixer une réunionCollaboration

Réunion : 30 minutes, uniquement pour les entreprises (B2B).

  • Serveur en Suisse
  • Sans accès à votre code
  • IA seulement si vous le voulez

Check · shop.beispiel.ch

Hier, 23:04 · 4 langues · 38 pages

  • DE Aucun changement de texte OK
  • FR Nouveau texte dans la bannière Marqué pour vérification, pas urgent
  • IT Titre resté en allemand Humain nécessaire
  • EN Petites différences d’image, texte identique OK
Données d’exemple, pas de vraies données client. Voir l’exemple de rapport complet

Le problème

Qui chez vous parle couramment toutes les langues de votre site ?

Et cette personne apprécierait-elle un deuxième avis ? AllanVista relit après chaque mise à jour, dans les quatre langues.

  • Fautes de frappe

    Dans un bouton, un menu, un prix.

  • Pas traduit

    Un bouton reste en allemand sur la page française.

  • Pas à jour

    Une langue a des mois de retard.

  • Décalé

    Après la mise à jour, un texte est tronqué.

Fonctions

Ce qu’AllanVista vérifie à chaque check

  • Check rapide

    Vérifie les réglages de sécurité et la visibilité sur Google, uniquement de l’extérieur, comme une visite normale.

  • Comparaison visuelle avant/après

    Desktop et mobile, côte à côte, dans les quatre langues.

  • Traductions

    Les traductions manquantes et les textes provisoires oubliés ressortent avant que la clientèle ne les voie.

  • Orthographe suisse

    Trouve le «eszett» allemand, les mauvais guillemets, les formats de date et de nombre.

  • Sans accès à votre code

    AllanVista vérifie de l’extérieur, uniquement les sites dont vous avez prouvé la propriété.

  • IA seulement si vous le voulez

    Sans case cochée, aucun texte n’est envoyé à une IA. Les règles suffisent la plupart du temps.

Déroulement

De la réunion au premier rapport

  1. Réunion

    30 minutes : votre site, vos langues, votre déroulement et l’utilité pour votre équipe.

  2. Valider le site

    Vous confirmez que le site vous appartient. AllanVista vous montre pas à pas comment faire.

  3. Mettre le check en place

    Choisir les pages et les langues. Ensuite à intervalles réguliers, et pour les éditeurs de logiciels, sur demande à chaque nouvelle version.

  4. Lire le rapport

    Chaque changement évalué, avec avant et après. En ZIP par date, page et langue.

Le verdict

Humain nécessaire, ou simplement marqué pour vérification ?

AllanVista évalue chaque changement avant qu’il n’arrive chez vous.

  • OK

    AllanVista enregistre le changement dans le rapport et ne signale rien.

    par exemple Petites différences d’image, texte identique

  • Marqué pour vérification, pas urgent

    AllanVista l’enregistre dans le rapport, un coup d’œil suffit.

    par exemple Bien écrit, correspond à la page

  • Humain nécessaire

    AllanVista le signale expressément, avec avant/après, et une personne décide.

    par exemple Faute de frappe, texte tronqué

L’évaluation suit des règles. Une IA n’aide que si vous l’activez. C’est vous qui décidez.

Cas

Que voulez-vous tester?

  • Pour ma boutique en lignePrix, panier, variantes.
  • Pour ma solution SaaSTableau de bord, formulaires, réglages.
  • Pour mon site web (multilingue)DE, FR, IT, EN côte à côte.

Collaboration

Comment nous travaillons ensemble

Je mets AllanVista en place pour votre entreprise. Périmètre, fréquence et nombre de sites sont fixés ensemble lors d’une réunion.

  • Site de l’entreprise

    Un ou plusieurs sites multilingues

    • Checks réguliers selon accord
    • Rapport par langue et par page
    • Check rapide pour le SEO et la sécurité
  • Boutique en ligne et agence

    Beaucoup de pages, plusieurs sites

    • Prix, panier et variantes dans chaque langue
    • Plusieurs sites par entreprise possibles
    • IA sur demande
  • Éditeur de logiciels

    Nouvelles versions fréquentes

    • Check à chaque nouvelle version (GitHub, GitLab)
    • Aussi sans accès à votre code : lancer le check par appel API depuis votre pipeline

Fixer une réunion

FAQ

Questions fréquentes

Faut-il du code ou un dépôt?

Non. Pas de code source, pas de script sur votre site, pas d’accès au serveur ni à la base de données. Les éditeurs de logiciels peuvent connecter GitHub ou GitLab pour vérifier à chaque push. Cela fonctionne aussi sans accès au code : votre pipeline lance le check par appel API. La connexion est plus pratique, pour commencer l’appel API suffit.

Que dois-je prouver?

Que le site vous appartient : par entrée DNS, fichier ou balise meta. Le check rapide n’exige aucune preuve, il regarde le site comme une visite normale.

Mon texte est-il envoyé à une IA?

Seulement si vous cochez la case lors du check. Sinon, AllanVista travaille uniquement avec des règles.

Où tournent les checks?

Sur un serveur en Suisse.

Quelle charge pour notre système?

Peu. AllanVista appelle les pages l’une après l’autre, pas toutes en même temps. Le nombre de pages d’un check est fixé ensemble.

Plusieurs sites ou votre propre logiciel ?

De Bözberg près de Brugg AG, pour les entreprises de toute la Suisse.

Organisons une réunion : 30 minutes sur le périmètre, le déroulement et l’utilité pour votre entreprise. Uniquement pour les entreprises (B2B).