Dichiarazione sulla protezione dei dati
Stato: 11 novembre 2026 · secondo la legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e, se applicabile, il regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (RGPD)
In breve: questo sito non usa cookie, non ha moduli, non integra servizi pubblicitari o di analisi di terzi e non carica nulla da terzi. Caratteri e script provengono dal mio server. Main Skill conta le pagine viste con un proprio contatore, ma solo se Lei acconsente nel banner della privacy (vedi «Statistiche di visita»).
1. Titolare
| Titolare | Main Skill, ditta individuale di Allan Brignoli |
| Indirizzo | Dorfstrasse 24, 5225 Bözberg, Svizzera |
| info@allanvista.ch | |
| Telefono | +41 76 511 52 25 |
Per domande sulla protezione dei dati basta un messaggio a info@allanvista.ch.
2. Ambito di applicazione
Questa dichiarazione vale per il sito allanvista.ch (anche www.allanvista.ch) in tutte le lingue. Il sito presenta AllanVista, uno strumento che controlla i siti multilingue dopo le modifiche. Per l'uso di AllanVista stesso (controllo del Suo sito, account, rapporti) valgono disposizioni separate. Tramite questo sito non vengono trattati dati provenienti da tali controlli.
3. Dati generati durante la visita
Quando apre una pagina, il Suo browser trasmette al server informazioni tecnicamente necessarie. Queste finiscono nei log del server:
- indirizzo IP del dispositivo
- data e ora dell'accesso
- indirizzo richiesto, codice di stato e quantità di dati trasferita
- tipo di browser e sistema operativo (user agent)
- pagina di provenienza, se il browser la invia
Scopo: distribuire il sito, gestirlo in sicurezza, respingere attacchi e cercare errori. Non combino queste informazioni con altri dati e non le analizzo per identificare singole persone. I log si trovano nel servizio di log di Microsoft Azure, regione Switzerland North, e vengono cancellati automaticamente dopo 30 giorni.
4. Cookie e memoria nel browser
Il sito non usa cookie. Non c'è tracciamento da parte di terzi. Per il proprio contatore delle visite Main Skill Le chiede prima il consenso nel banner della privacy (vedi «Statistiche di visita»). Il sito salva al massimo due voci nella memoria locale del browser (localStorage). Restano sul Suo dispositivo e non vengono trasmesse:
| Voce | Contenuto | Quando |
|---|---|---|
bw_einwilligung |
la Sua scelta nel banner («Rifiuta» o «Accetta»), versione del banner e data; vale 365 giorni | dopo la Sua scelta nel banner o con il pulsante qui sotto |
av_ansicht |
le Sue impostazioni in «Vista» (dimensione testo, contrasto ecc.) | solo se vi cambia qualcosa |
Il sito non salva più le voci bw_hinweis e bw_zaehler_aus della versione precedente; bw_zaehler_aus viene cancellata quando Lei acconsente. Può cancellare queste voci in qualsiasi momento nel browser (cancella dati del sito). Il banner riappare.
5. Statistiche di visita (contatore proprio, solo con consenso)
Per sapere quali pagine vengono lette, Main Skill conta le pagine viste con un proprio contatore, senza fornitori di analisi come Google Analytics. Il conteggio avviene solo se Lei acconsente nel banner della privacy. Prima della Sua scelta e dopo «Rifiuta» il Suo browser non invia nulla al contatore; il sito funziona allo stesso modo anche senza consenso.
Il contatore gira su Azure Container Apps (Microsoft) nella regione Svizzera Nord (Switzerland North), all'indirizzo zaehler.main-skill.ch. Con il Suo consenso il browser invia al contatore:
- l'indirizzo richiesto senza aggiunte (per esempio
/it/, senza parametri) - se arriva da un altro sito: solo il suo nome (per esempio
google.com), mai l'indirizzo completo - la larghezza della finestra; il contatore la trasforma subito in «mobile», «tablet» o «desktop»
- la lingua del browser (due lettere, per esempio
it) - se arriva tramite un link con un'etichetta di campagna (utm_source, utm_medium, utm_campaign, per esempio da una newsletter o da un post): questa etichetta
- se clicca su un indirizzo e-mail, un numero di telefono o un pulsante segnato come obiettivo (per esempio «Richiedi accesso»): il clic come obiettivo, senza l'indirizzo o il numero
Vengono salvati solo totali giornalieri, per esempio «12 visite alla pagina iniziale da dispositivi mobili». Nessun cookie, nessun profilo, nessun riconoscimento; indirizzo IP e identificativo del browser non vengono né salvati né registrati. Il Suo indirizzo IP raggiunge tecnicamente il server a ogni connessione, come per qualsiasi sito; serve solo per la trasmissione. Il browser salva solo la Sua scelta (vedi cifra 4), che non viene trasmessa. Con «Global Privacy Control» o «Do Not Track» non viene contato nulla, nemmeno con il consenso. I totali giornalieri vengono cancellati automaticamente dopo 25 mesi.
La base giuridica è il Suo consenso (Svizzera: art. 6 cpv. 6 LPD; se si applica il RGPD: art. 6 par. 1 lett. a RGPD). Il consenso è facoltativo. Scopo: migliorare il sito.
Revoca: in qualsiasi momento tramite «Impostazioni privacy» nel piè di pagina o qui:
Da quel momento non viene più contato nulla. La revoca vale per il futuro; i totali giornalieri esistenti non contengono nulla che risalga a Lei.
6. Contatto per e-mail o telefono
Il sito non ha moduli. Indirizzo e-mail e numero di telefono sono link: il dispositivo apre il Suo programma di posta o l'app del telefono. Ricevo i Suoi dati solo quando invia un messaggio o chiama. Questo vale anche per i pulsanti «Richiedi accesso».
Tratto il Suo indirizzo e-mail o numero, il Suo nome se lo indica e il contenuto del messaggio per rispondere alla richiesta ed eventualmente preparare un'offerta o un contratto. Conservo la corrispondenza per il tempo necessario. La corrispondenza commerciale legata a un contratto è conservata per il periodo previsto dalla legge (di regola 10 anni). Le altre richieste vengono cancellate non appena evase e quando non sono più attese domande.
La casella info@allanvista.ch è gestita da Gandi SAS (Parigi, Francia) in qualità di responsabile del trattamento.
7. Destinatari e responsabili del trattamento
| Destinatario | Compito | Luogo |
|---|---|---|
| Microsoft, Azure Container Apps e Azure Monitor | distribuzione del sito, log del server (30 giorni), contatore proprio (solo totali giornalieri) | regione Switzerland North (Svizzera) |
| Microsoft, Azure DNS | risoluzione dei nomi per allanvista.ch | distribuito nel mondo |
| Gandi SAS | casella info@allanvista.ch | Francia (UE) |
Questi fornitori trattano i dati solo su incarico e secondo le mie istruzioni. Non vendo dati e non li trasmetto a scopi pubblicitari. Altri ricevono dati solo se la legge mi obbliga.
8. Comunicazione all'estero
Il sito e il contatore funzionano in Svizzera. Gandi tratta le e-mail in Francia, un paese con protezione adeguata. Presso Microsoft non si può escludere che personale o subfornitori fuori dalla Svizzera, anche negli Stati Uniti, accedano ai dati per esercizio e supporto. Microsoft è certificata secondo lo Swiss-U.S. Data Privacy Framework e regola inoltre la protezione dei dati nel Microsoft Products and Services Data Protection Addendum con clausole contrattuali tipo.
9. Caratteri e contenuti
I caratteri (Bricolage Grotesque, Public Sans, JetBrains Mono) si trovano sul mio server. Non c'è alcun collegamento a Google Fonts, né video, mappe o pulsanti social integrati.
10. Link ad altri siti
I testi legali rimandano ai siti dell'IFPDT e di Microsoft. Vengono aperti solo al clic; vale allora la dichiarazione sulla protezione dei dati del rispettivo fornitore.
11. I Suoi diritti
Può chiedermi:
- se e quali dati tratto su di Lei
- la rettifica di dati inesatti
- la cancellazione o la limitazione del trattamento, salvo obblighi di conservazione
- la consegna o la trasmissione dei Suoi dati in un formato comune
- di opporsi a un trattamento, in particolare a scopi pubblicitari
Basta un messaggio informale a info@allanvista.ch. Affinché nessuno ottenga i Suoi dati senza diritto, posso chiedere una prova della Sua identità. Di regola rispondo entro 30 giorni. Può inoltre presentare reclamo all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT, www.edoeb.admin.ch).
12. Visitatrici e visitatori dall'UE e dal SEE
Il sito esiste anche in francese, italiano e inglese e può rivolgersi a persone nell'UE e nel SEE. Se il RGPD è applicabile, vale inoltre:
- Basi giuridiche: i log del server si basano sul mio interesse legittimo a un esercizio sicuro (art. 6 par. 1 lett. f RGPD), il contatore delle visite sul Suo consenso (art. 6 par. 1 lett. a RGPD). Tratto le richieste per concludere o eseguire un contratto (art. 6 par. 1 lett. b RGPD) o per interesse legittimo a rispondere (art. 6 par. 1 lett. f RGPD).
- I Suoi diritti secondo gli art. 15–21 RGPD: accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione.
- La Commissione europea ha riconosciuto l'adeguatezza della protezione dei dati in Svizzera.
- Può presentare reclamo a un'autorità di controllo, in particolare nel paese in cui vive o lavora (art. 77 RGPD).
13. Decisioni automatizzate
Tramite questo sito non prendo decisioni individuali automatizzate e non creo profili.
14. Sicurezza
Il sito è distribuito solo in forma cifrata tramite HTTPS. Intestazioni di sicurezza impediscono, tra l'altro, il caricamento di contenuti di terzi e l'inserimento della pagina in altri siti.
15. Lingua e modifiche
Questa dichiarazione esiste in tedesco, francese, italiano e inglese. In caso di divergenze fa fede la versione tedesca (questa è una traduzione). La adeguo quando cambia l'esercizio del sito; il banner della privacy riappare allora. Fa fede la versione pubblicata qui con lo stato indicato sopra.
Le informazioni sul fornitore si trovano nelle note legali.